"Page: Sayfa demek.
Rank ise: Sık ve yaygın, gür, bol anlamına geliyormuş.
Türkçeye çevirirsek sayfa reytingi diyebiliriz."
İşin aslı şu:
Açıklamalar doğru.
Çeviri yanlış.
Page Rank= Bol, yaygın, sık, gür sayfa demek.
Nerede?
İnternet üzerinde.
Yani; İnternette ne kadar sayfanız varsa bunun 10 üzerinden değerlendirmesi demek.
Örnek:
Pusula´nın veri tabanında 8 bin 600 haber kayıtlı.
13 ayda bu kadar haber yayınlamışız.
Bu rakam Değişim Medya´da çok daha fazladır.
Kaç yıldır yayındalar?
Page Rank´i Türkçeye çevirirken ´Sayfa Reytingi´ diyemeyiz.
Gerçi öyle demeyle böyle olmaz.
Ama bir yanlış anlamayı düzeltelim istedik.
Rayting = hit = ziyaretçi sayısı; bu farklı bir olay.
Siteye giren okur sayısını gösterir.
Kimisi her oturum açmayı ziyaretçi olarak gösterir.
Kimisi IP´yi esas alır, her IP´yi tek ziyaretçi kabul eder.
Kimisi her sayfa açılışını bir ziyaretçi olarak gösterir.
[*] [*] [*]
Okur mailleri önemli.
Faksları, yorumları değerli.
İyi analiz etmek, araştırmak lazım.
Bir bilene sormak gerek.
[*] [*] [*]
Sonuç:
Söylenenlere kulak verelim.
Yazılanları okuyalım.
Ama gerçeklerin üzerini de kapatmayalım.
[*] [*] [*]
Bektaşi -ya da Alevi- iki öküzüyle tarlasını sürermiş; kırmızı öküz az yem yiyip, çok çalışırmış; sarı öküz lanet mi lanetmiş!..
Hem çok yermiş, hem tembelmiş!..
Bir gün öfkelenmiş Bektaşi:
- Ey Allahım, demiş. Şu sarı öküzün canını al da kurtulayım..
Baba Erenler ertesi sabah ahıra girince ne görsün!
Kırmızı öküz sizlere ömür, sarı lanet capacanlı...
Dışardan bir çocuk çağırmış Bektaşi, öküzleri göstermiş:
- Ulan, demiş. Bunların hangisi sarı, hangisi kırmızı?..
Çocuk göstermiş:
- Bu sarı, bu kırmızı!..
Bektaşi gözlerini göğe çevirmiş:
- İmanım, demiş. Bacak kadar çocuk renkleri biliyor da, sen ayıramıyor musun?..