<p style="text-align: left;"><a id="up" name="up"></a></p> <table style="float: left;" border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="1"> <tbody> <tr> <td style="padding: 5px;"> <div align="center"><iframe src="//www.dailymotion.com/embed/video/x57rpjl?autoPlay=1" width="615" height="350" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe><br /><a href="http://www.dailymotion.com/video/x57rpjl_zonguldak-sivesi_news" target="_blank">Zonguldak şivesi...</a> <em>paylaşan: <a href="http://www.dailymotion.com/pusula67televizyonu" target="_blank">pusula67televizyonu</a></em></div> <div align="center"> </div> <div align="center"> </div> <div align="center"> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Ramazan Kocapınar tarafından facebook sosyal paylaşım hesabında paylaşılan videoda Zonguldak şivesiyle okunana şiir yer alıyor... İşte şiirin sözleri;</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Zonguldak Şivesi</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;"> </span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Fare tuzaklarına kapan</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Kuş avı lastiklerine sapan</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Ayak altına ayasına taban</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Tarla süreceğine ise saban</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;"> </span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">"Görgüsüz güruha yaban''</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">. . . . . ." YABAN ''. . . . . . .</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Derler, bizim diyar yörede;</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Zonguldakta memlekette !</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">-------------------------------</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;"> </span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Tencere büyüğüne kazan</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Yaprak dökümüne hazan</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Eli kalem tutanlara yazan</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Ergen erkeklere ise kızan</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;"> </span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">"Sıkışıp kiriş kırana tırısan''</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">. . . . . ." TIRISAN ''. . . . . . .</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Derler, bizim diyar yörede;</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Zonguldakta memlekette !</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">--------------------------------</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;"> </span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Kızılcığın meyvesi kiren</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Sap toplayıcısına diyren</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Rayda giden vasıtaya tren</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Acil araç düdüğüne siren</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;"> </span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">"Zevzek ukalaya bir bilen''</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">. . . . ." BiR BiLEN ''. . . . .</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Derler, bizim diyar yörede;</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Zonguldakta memlekette !</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">--------------------------------</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;"> </span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Hayvana illet böceğe övez</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">It köpek yavrusuna göbez</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Yeni acemiye çaylak çömez</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Hindilere doga birde gürez</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;"> </span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">"Tutumlu cimriye varyemez''</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">. . . . ." VARYEMEZ ''. . . . . .</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Derler, bizim diyar yörede;</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Zonguldakta memlekette !</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">-----------------------------</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;"> </span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Kışlık kalın paltoya aba</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Harman savurcağına yaba</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Mısır dibi dolgusuna çapa</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Fuzuli fazlalığa ise caba</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;"> </span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">"Maço magandaya baba''</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">. . . . . ." BABA ''. . . . . . .</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Derler, bizim diyar yörede;</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Zonguldakta memlekette !</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">--------------------------------</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;"> </span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Bağ bahçe aracına kazma</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Kadın başörtüsüne yazma</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Burun dudak takısına hızma</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Soğuk sıkılmış yağa sızma</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;"> </span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">"Adam satan lanete bozma''</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">. . . . . ." BOZMA ''. . . . . . .</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Derler, bizim diyar yörede;</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Zonguldakta memlekette !</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">--------------------------------</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;"> </span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Bel sargısı bezlere kuşak</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Buğday püskülüne başak</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Çocuğun kız erkeğine uşak</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Çer çöp yığınına ise haşak</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;"> </span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">"Ahlaksız yılışığa yavşak''</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">. . . . . ." YAVŞAK ''. . . . . . .</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Derler, bizim diyar yörede;</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Zonguldakta memlekette !</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">-------------------------------</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;"> </span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Ot yığını birikintisine öbek</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Oyuk oyulmuş taşlara dibek</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Ahşap hatıl bağlamına sübek</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Hızarın ağaç artığınada kepek</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;"> </span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">"Her dalda oynayana şebek''</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">. . . . . ." ŞEBEK ''. . . . . . .</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Derler, bizim diyar yörede;</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Zonguldakta memlekette !</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">-----------------------------</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;"> </span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Geçen giden yıla bıldır</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Soslu yumurtaya cılbır</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Üst gergef gergiye çadır</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">At eşekten olanlara katır</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;"> </span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">"Döneklere fırıldak fıldır''</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">. . . . . ." FILDIR ''. . . . . .</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Derler, bizim diyar yörede;</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Zonguldakta memlekette !</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;"> </span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Yüksekten akan su şelale</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Gece aydınlatıcıya meşale</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Heybedeki azıklara nevale</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Dini yazı muskaya hamale</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;"> </span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">"Soy sopu belirsize sülale''</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">. . . . . ." SÜLALE ''. . . . . .</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Derler, bizim diyar yörede;</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Zonguldakta memlekette !</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">-------------------------------</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;"> </span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Yer yataklarına döşek</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Kedi yavrusuna encek</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Hamur lokması güccek</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Haşare haşerata böcek</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;"> </span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">"Zil takıp oynayana köçek''</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">. . . . . ." KÖÇEK ''. . . . . .</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Derler, bizim diyar yörede;</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Zonguldakta memlekette !</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">-----------------------------</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;"> </span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Ocak dumanlığına baca</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Kadının erle eşine koca</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Bezden taşıyıcıya bohça</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Katıp karıştırmaya boca</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;"> </span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">"Din iman bilmeyene hoca''</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">. . . . . ." HOCA ''. . . . . .</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Derler, bizim diyar yörede;</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Zonguldakta memlekette !</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">------------------------------</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;"> </span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Fazla lafa artık ne gerek</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Çoğu sözü ettim bilerek</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Yazdım dizdim giderek</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Tebessümle birde gülerek</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;"> </span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">"işte bu böylesi bir yürek''</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">. . . ." BiR YÜREK ''. . . .</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Derler, bizim diyar yörede;</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;">Zonguldakta memlekette !</span></p> </div> <div align="center"> </div> <div align="center"> </div> </td> </tr> </tbody> </table>