Zonguldak ağzı, Çaycuma, Ereğli ve Alaplı'da değişkenlik gösterebilmektedir.

Zonguldak'ın Devrek ve Gökçebey ilçelerinde sık kullanılan kelimelerden bir bölüm hazırladık.

Mintan, göynek: Gömlek
Endi gün: Evvelsi gün
Sergen: Raf
Eşgare: Göz göre göre, alanen
Ağnanmak: Yerde yuvarlanmak
Zaretmez: Önemsiz, zarar etmez
Gıygaşuk: Aralık
Çedük: Lastik çocuk ayakkabısı
Gebedek: Yetim
Örüsger: Rüzgar
Cidgada: Küçük
Ağla: Çit
Alaflamak: Alevlendirmek, kışkırtmak
Enmek: İnmek
Zoba: Soba
Geymek: Giymek
Ödlek: Korkak
Dizavşaklarım: Diz kapaklarım
Buza: Buzağı
Sübek: Sidik şişesi
Debeştüme: Karıştırma
Kötdöşeği: Yer minderi
Erük: Erik
Çukuruk: Keten ipi yapma aracı
Öreke: İp dolama aracı
Kemre: Büyükbaş hayvanın dışkısı, gübre
Fışkı: Dışkı, idrar
Cıllama: Çığlık atma
Ekleşme: Dokunma
Gidişiya: Kaşınıyor
Holluk: Tavukların yumurtladıkları yer
Eccük: Azıcık
Pataka: Patates
Dayak: Baston
Göttün mü: Getirdin mi?
Elettin mi: Götürdün mü?
Yüke: Yufka
Göbez: Köpek yavrusu
Gayış: Kemer
Meyhoş: Ekşi
Dağnamak: Kınamak, ayıplamak
Gocabuba : Büyük Baba
Derüz: Söyleriz
Düğe : İneğin dişi yavrusu
Gayınta: Kayın peder
Gayınna: Kayın valide
Horata: Kınanın erkek evinde olanı
Iscacuk: Sıcak
Guy: Koy
Bıldır: Geçen yıl
Hora geçmek: Faydalı olmak
Peşkir: Havlu
Pasak: Merdiven, basamak
Sayad: Ahırın önündeki geniş boşluk
Herkil: Ahşaptan yapılan buğday deposu
Pençire: Pencere
Aşam: Akşam
Zabah: Sabah
Seyitmek: Koşmak
Aşa pus: Çök ve saklan
Iscak: Sıcak
Beber: Biber
Galdurayuk: Zılbıt
Ağba: Abla
Börtdümek: Haşlamak
Gaşuk: Kaşık
Çon: Kaba et
Gaynamak: Rahatsızlık vermek
Dağnamak: Ayıplamak
Pantul: Pantolon
Maşrapa: Su içme kabı
Gavilleşmek: Sözleşmek, randevu vermek
Ehti: Fakir
Gaykılmak: Geriye doğru yaslanmak
Gidişmek: Kaşınmak
Hışdama: Sessiz ol
Huulaya: Rüzgarın çıkardığı ses
İlyan: Leğen
Zemetmek: Dedikodu yapmak

Encek: Kedi yavrusu
Seyitmek: Koşmak
Yüke: Sığ

Sayfa güncellenecektir. Katkılarınızı bekliyoruz.

Editör: Pusula Gazetesi